“来中邦前就传说过良渚文明。逛良渚博物院印象最深的是刻符黑陶罐，难以设思它完美保存了约5000年，而我正在其他邦度看到的陶罐是碎裂后从新拼合的。”来浙江大学攻读汉学专业的捷克小伙孙义恺，说着一口通畅普遍话，驻足卵形盘刻符陶豆前看得入神。

　　他发掘，良渚陶器上的刻符不但有单个也有“组团”，有的黑陶罐以至当前12个贯串的符号。“有考古学家探求上面纪录了一个捕虎的故事，太兴趣了！”局限陶器残片上的刻符，至今未能齐备被“破译”，这也激发了他连续研究的求知欲。

　　和他同行的罗马尼亚花丽娜也正在浙江大学留学。“亲眼看到这些符号太难以想象了！中邦这么长年华利用这些符号真的很故意思。其他少许文明网罗我自身邦度的，就放弃了原有文字编制，转而利用拉丁字母。”她吐了吐舌头玩笑道，“中文真的很难学，从汉字最初开头去清楚，反而能助我记牢方块字。”迄今为止，良渚考古发掘的石器、陶器描绘符号已众达六七百种近千个，犹如翻开5000众年前昔人“记事本”。

　　良渚的“环球同伴圈”不断扩容陶器，“不少海外观众第一次来，对良渚文明以至中邦史书知之甚少。用浅显易懂的比喻，拉近受众与展品的隔断，能助助他们解析斗劲深邃专业的局限。”良渚博物院数字音讯部就业职员刘安琪举例道到，例如将用于构筑宫殿高台的分层泥土比作千层酥；把玉璧刻画成甜甜圈或CD光盘；将良渚期间兴办中常睹的“草裹泥”手艺类比为乐高玩具搭修……